логар пышкемалтеш

– о проявлении сильного волнения, расстройства от незаслуженной обиды, несчастья и т. п.; падать (упасть) духом, хочется расплакаться; ком подступает к горлу

«Йӧратыме Леночка!» – манын, Елена лудаш тӱҥалешат, логарже тунамак пышкемалтеш, шинчавӱдшат шижде толын лектеш. [/i]А. Эрыкан.[/i] «Любимая Леночка!» – начинает читать Елена, и тут же у неё ком подступает к горлу, непроизвольно появляются слёзы.

Сравни с:

логарышке пышкем кӱза, <<логарышке комыля кӱза[/ref

Идиоматическое выражение. Основное слово:

[ref]пышкемалташ>>